Happy New Year 2010!!! Today, January 1, I am 38 weeks pregnant!!! Mike and I are just waiting for Sofia to arrive, we cannot wait.
Feliz Anio Nuevo 2010!! Hoy, Enero 1, tengo 38 semanas de embarazo!!! Mike y yo solo estamos esperando que Sofia aparezca, no podemos esperar mas.
Last night we went to TJ and Claire's to meet their 6 week old baby, Ava. She is sooo cute!! She was crying a lot though, it made us realize that we better enjoy these last few days, relax, watch movies, sleep, and get ready, because we have some tough weeks ahead of us. Hopefully Sofia will sleep well and will not cry too much, but you never know...
Anoche fuimos a la casa de TJ y Claire a conocer a su bebe de 6 semanas, Ava. Es divina!! Estuvo llorando un monton, nos dimos cuenta que mejor aprovechamos los ultimos dias que tenemos para relajarnos, ver peliculas, dormir, y alistarnos, porque nos van a tocar unas semanas dificiles dentro de poco. Esperamos que Sofia duerma bien y que no llore mucho, pero quien sabe...
Ava, Claire, and TJ
Mike and TJ cooked last night, they made a great lobster and steak dinner. Mike made gnocchi with a lobster sauce, it was delicious! He also cooked really good filets for us, the dinner was awesome. I bought some pastries for dessert, we had a great time with TJ and Claire celebrating the New Year.
Mike y TJ cocinaron anoche, hicieron una cena excelente de langosta y steak. Mike hizo gnocchis con una salsa de langosta, deliciosa!! Tambien nos cocino unos filetes buenisimos, la cena estuvo espectacular. Yo compre unos postrecitos, la pasamos re bien con TJ y Claire celebrando el anio nuevo.
Mike and the live lobsters.
Happy New Year to everyone, we hope 2010 brings a lot of happiness to all of you!!
Feliz Anio Nuevo a todos, esperamos que el 2010 les traiga mucho felicidad a todos uds!!!
+001.jpg)
+001.jpg)
+001.jpg)
+001.jpg)
.jpg)
.jpg)
+-+blog.jpg)
+001.jpg)
