Week 31: Baby's room done

Proud Daddy done with Baby room 2
Originally uploaded by paolaandmike

This week, Mike worked really hard on finishing the baby room. As you can see, he did a wonderfull job with the walls. Every time someone comes to see the baby room, they ask if he painted the elephant and the monkey flying, I always tell them yes first, hahaha. They believe me for a minute, then I tell them the truth.

Esta semana, Mike trabajo bastante para terminar el cuarto de la beba. Como pueden ver en las fotos, Mike hizo un excelente trabajo con las decoraciones en las paredes. Cada vez que alguien viene a ver el cuarto, preguntan si el pinto al elefante y al mono volando, yo siempre les digo que si al principio, jajajaja. Me creen por un minuto, y luego les digo la verdad.

We love the baby room and cannot wait for Sofia to arrive!
Nos encanta el cuarto de la beba y nos morimos de ganas que Sofia llegue ya!

This week she has been kicking a lot more, her kicks are harder and harder, and you can see my belly moving when she moves. It is really cool. Sometimes it hurts, and sometimes it tickles, but in general, we just get so happy when she moves because we know she is doing well.
Esta semana, ella ha estado pateando mucho mas, las patadas cada vez son mas fuertes, y podemos ver mi estomago como se mueve cuando ella se mueve. Es lo maximo. A veces duele, a veces me hace cosquillas, pero en general, nos alegramos tanto cuando ella se mueve porque sabemos que esta bien.

Cravings this week: Hot Chocolate!!
Antojos esta semana: Chocolate caliente!!

Check out more pictures of the baby room in our Flickr album.
Vean mas fotos del cuarto de la beba en nuestro album en Flickr.