Baby Wisner DeLeon: Mike and Paola Thanksgiving 2009 (33 weeks)

Mike and Paola Thanksgiving 2009 (33 weeks)
Originally uploaded by paolaandmike

Our last prenatal childbirth class was on Monday Nov 23 and we celebrated Thanksgiving at Mike's parents' on Thursday Nov 26. Thanksgiving was also Jon's birthday (uncle-to-be). Check out the pictures and the video from Thanksgiving in our Flickr website.
Mike made Mac 'n Cheese, on top of all the Turkey, Mashed potatoes, veggies, gravy, dessert and all the stuff that his family makes every year. We ate a ton!!
Nuestra ultima clase prenatal fue el lunes Nov 23, y celebramos el Dia de Accion de Gracias el 26 de Nov en la casa de los papas de Mike. Thanksgiving tambien fue el cumpleanios de Jon (el tio de Sofia). Vean mas fotos y video de Thanksgiving en nuestra pagina de Flickr. Mike hizo Mac 'n Cheese, encima de todo el pavo, pure de papas, vegetables, gravy, postre, y toda la cantidad de comida que su familia hace cada anio. Comimos una tonelada!!

Sofia has been kicking a lot, it feels like I have an alien moving inside of me, and my belly moves from one side to the other, it is pretty weird and funny, ticklish at times. She definitely liked Thanksgiving dinner, she kicked for a while and then fell asleep.
Sofia ha estado pateando un monton, se siente como si tuviera un ET moviendose adentro de mi, y mi panza se mueve de un lado a otro, es bien raro y chistoso, a veces me hace cosquillas. A ella definitivamente le gusto la cena de accion de gracias, me pateo un monton por un rato y luego se durmio.

We finished getting everything ready at home for the baby this weekend, the only thing we have to prepare is the hospital bag. We want to have everything ready so we can enjoy the Holidays. You never know when Sofia decides to make her appearance to the World!!
Esta semana terminamos de arreglar todo en la casa para la beba, lo unico que nos falta es alistar la maleta para el hospital. Queremos tener todo listo para poder disfrutar de la Navidad. Uno nunca sabe cuando Sofia va a decidir hacer su aparicion en el mundo!!