Week 25 and 26: Almost done with Second Trimester

This week, we went to a Middle-Eastern restaurant called Alhambra with our friends Joe and Guajira. The food was not good at all, but they had belly dancers! The male belly dancer was definitely the best one. We went to The Publican afterwards, a bar with a ton of beers, and everybody had a drink while I was enjoying my ginger ale!
Esta semana, fuimos a un restaurante de comida del medio oriente llamado Alhambra con nuestros amigos Joe y Guajira. La comida malisima, pero habian bailarines de belly dance! El bailarin (hombre) era definitivamente el mejor. Despues fuimos a The Publican, un bar con mil tipos de cervezas, y todos se tomaron un par de tragos y yo disfrute de mi ginger ale!

On Monday we went to check out a day care in Libertyville at Condell Hospital, it is less than 5 minutes away from where I work and it is also very close to Mike's parents' home. We really liked it, but we need to see other options before we make our final decision. The babies were sooo cute!!! Can't wait to meet baby Sofia (yes, we decided on how to spell it).

El lunes fuimos a ver un daycare en Libertyville, en el Hospital Condell, que queda a menos de 5 minutos de donde yo trabajo y tambien es super cerca de la casa de los papas de Mike. Nos gusto un monton, pero necesitamos ver otras opciones antes de tomar nuestra decision final. Los bebes son tan lindos!!!! Nos morimos de ganas de conocer a nuestra beba Sofia (si, ya decidimos como escribir el nombre).

PUMITAS!!!!!!!!!!!!

Her daddy bought the little pumas this week!

Su papa compro los pumitas esta semana!